-
1 man Friday
-
2 man Friday
man ˈFri·day* * *n(= male helper) rechte Hand (fig), Mädchen nt für alles (inf iro)* * *man Friday s jemandes rechte Hand -
3 man Friday
man Friday верный слуга (по имени верного слуги в романе 'Робинзон Крузо'Дефо) -
4 man Friday
factótum nombre masculino -
5 man Friday
-
6 man Friday
Пятницa, вepный, пpeдaнный cлугa [пo имeни вepнoгo cлуги в poмaнe Д. Дeфo "Poбинзoн Kpузo"]; cм. тж. a girl Friday'What're you?' Bloom sneered. 'His man Friday?..' Sal hung his head and did not answer, blushing. 'Sure he's my man Friday,' Prew shot back, seeing Sal's face. 'You don't like It' (J. Jones) -
7 Man Friday
Пятница, верный, преданный слуга [по имени верного слуги в романе Д. Дефо "Робинзон Крузо"]‘What're you?’ Bloom sneered. ‘His man Friday?..’ Sal hung his head and did not answer, blushing. ‘Sure he's my man Friday,’ Prew shot back, seeing Sal's face. ‘You don't like it.’ (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. X) — - Ты что у него, вроде Пятницы, что ли?.. - обратился Блюм к Сэлу. Сэл опустил покрасневшее лицо и ничего не ответил. - Да, он мой Пятница, - вмешался Прю, увиден смущение Сэла. - А тебе что, не нравится это?
-
8 man Friday
man Fri.day[mænfr'aidi] n empregado fiel e competente. -
9 man Friday
-
10 man Friday
Большой англо-русский и русско-английский словарь > man Friday
-
11 Man Friday
1) Общая лексика: преданный слуга2) Литература: Пятница (один из героев романа Д. Дефо "Робинзон Крузо") -
12 man Friday
1) Общая лексика: преданный слуга2) Литература: Пятница (один из героев романа Д. Дефо "Робинзон Крузо") -
13 man Friday
верный слугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > man Friday
-
14 man Friday
subst.( etter Robinson Crusoe) tjener, altmulig-mann, høyre hånd -
15 man friday
orang yang membantu dalam segala cara -
16 man friday
n. köle, sadık uşak* * *köle gibi sadık uşak -
17 man Friday
Ix. 충복IIx. (Robinson Crusoe의 충실한 하인의 이름에서) 충실한 하인, 심복, 부하 -
18 man friday
كمك با ارزش ، مستخدم يا يار خيلي مفيد -
19 man Friday
1) letter. Venerdì2) (general assistant) factotum m., tuttofare m.* * *1) letter. Venerdì2) (general assistant) factotum m., tuttofare m. -
20 man Friday
См. также в других словарях:
Man Friday — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
man Friday — prop. n. [From Friday, the name of a character in the novel Robinson Crusoe (1719) by DeFoe.] A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; a devoted assistant. Syn: right hand man, chief assistant … The Collaborative International Dictionary of English
man friday — From Robinson Crusoe , a Man Friday refers to an assistant or companion, usually a capable one. The common feminine equivalent is Girl Friday . (Also, right hand man . ) … The small dictionary of idiomes
Man Friday — Man Fri|day 1.) a character in the book ↑Robinson Crusoe by Daniel Defoe. He is a black man who becomes Crusoe s servant and friend after Crusoe saves him from being killed by ↑cannibals (=people who eat other people) . Crusoe calls him Man… … Dictionary of contemporary English
man Friday — n. see FRIDAY (sense 2) … English World dictionary
man Friday — noun count a man who helps someone with their work, especially in an office … Usage of the words and phrases in modern English
man Friday — ► NOUN ▪ a male helper or follower. ORIGIN a character in Daniel Defoe s novel Robinson Crusoe (1719) … English terms dictionary
Man Friday — This article is about the fictional character. For the film, see Man Friday (film). Man Friday is one of the main characters of Daniel Defoe s novel Robinson Crusoe . His name, in the novel given to him by Robinson Crusoe ( [http://pierre marteau … Wikipedia
man Friday — noun the most helpful assistant • Syn: ↑right hand man, ↑chief assistant • Hypernyms: ↑assistant, ↑helper, ↑help, ↑supporter * * * ˌman ˈFriday 7 … Useful english dictionary
Man Friday — Filmdaten Deutscher Titel: Freitag und Robinson Originaltitel: Man Friday Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 115 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
man Friday — UK / US noun [countable] Word forms man Friday : singular man Friday plural man Fridays a man who helps someone with their work, especially in an office … English dictionary